The Mystery of the Dead Sea Turtles

The vast majority of dead animals that have been found in the Gulf of Mexico -- 1,866 birds, 463 turtles, 59 dolphins and one sperm whale -- show no visible signs of oil contamination. Much of the evidence in the turtle cases points, in fact, to shrimping or other commercial fishing.

A grande maioria dos animais mortos que foram encontrados no Golfo do México - 1.866 aves, 463 tartarugas, 59 golfinhos e  um cachalote - não apresentam sinais visíveis de contaminação por óleo. Muitas das evidências apontam vários fatores, inclusive, a pesca comercial do camarão ou outras espécies. 

Oil is measured on an unfertilized chicken egg in developing criteria to study the effects of oil on the fertilized eggs of animals affected by the oil spill.

O petróleo é medido em um ovo de galinha não fertilizado no desenvolvimento de critérios para estudar os efeitos do óleo sobre os ovos fertilizados de animais afetados pelo derramamento de óleo.

Publicação extraída do The New York Times sobre o mistério envolvendo a morte de animais no Golfo do México.